Wissenschaftliche Publikationen:

 

Mitverfasser von:

 

Variantenwörterbuch des Deutschen Ammon, Ulrich / Bickel, Hans / Ebner, Jakob / Esterhammer, Ruth / Gasser, Markus / Hofer, Lorenz / Kellermeier-Rehbein, Birte / Löffler, Heinrich / Mangott, Doris / Moser, Hans / Schläpfer, Robert / Schloßmacher, Michael / Schmidlin, Regula / Vallaster, Günter: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin/New York: deGruyter 2004.

 

Mitherausgeber von:

 

Das literarische Sprachlabor Krist, Stefan; Brooks, Patricia und Vallaster, Günter (Hg.in und Hg.): Das literarische Sprachlabor. Workshopkonzepte für den Deutschunterricht. Mit Beiträgen von Patricia Brooks, elffriede, Christian Futscher, Ulrich Gabriel, Petra Ganglbauer, Christine Huber, Karin Ivancsics, Gerhard Jaschke, Eugenie Kain, Günther Kaip, Ilse Kilic, Anna Kim, Markus Köhle, Rudolf Lasselsberger, Thomas Northoff, Helmut Schranz, Karin Spielhofer, Stanislav Struhar und Fritz Widhalm. Wien: Praesens Verlag 2009.

 

Sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden:

Zur Lexik der Standardsprache in Vorarlberg. In: tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung 3/2001, S. 26-29.

Abfalterer, Heidemaria/Vallaster, Günter: Vom Assesorat zur Zone - Die Erhebung von Südtirolismen im Rahmen des internationalen Projekts „Wörterbuch der nationalen und regionalen Varianten der deutschen Standardsprache”. In: Einblick. ZS der Beobachtungsstelle Sprache am Südtiroler Kulturinstitut Bozen. Nr. 2/Mai 2002, S. 7.

Zeichenmotivik in der neueren visuellen und konzeptuellen Poesie. In: Kordics, Noémi (Hg.in, in Zus. m. Szabó, Eszter): Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik. II. internationale Germanistentagung Wissenschaften im Dialog Großwardein / Oradea / Nagyvárad 20.-22. Februar 2008. Partium Verlag / Editura Partium 2008 (= János-Szatmári, Szabolcs (Hg.): Schriftenreihe des Lehrstuhls für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft der Christlichen Universität Partium / Großwardein 5), S. 323-333.

Walter Pilar und seine Verlage. In: Hackl, Wolfgang und Wiesmüller, Wolfgang (Hg.): Die Rampe 3/2010. Porträt Walter Pilar. S. 66-71.

  An einer Stelle auf S. 68 machte ein fehlendes kleines a aus einer Baracke eine Barcke, daher sei die Passage hier nochmals korrigiert angegeben:
 
  Der 2000 auch als Einblattdruck erschienene Sehtext „m über o” von Werner Herbst inspirierte Pilar zum Gedichtbeitrag* „mOnd über Meidling”, der mit den Versen schließt:
 
Die Dinge unten
  unterliegen voll und klar
  - nur manche gleißender -
  dem neonlicht der straßenlampeln:
  ein traktorreigen ruht im schotterbett
  und blaue baubaracken stehn so still
  wie der vOllmOnd
                 über
               Meidling
 
  *zu: Bei Wolfgang Radetzki. Eine Dokumentation mit Beiträgen von Josef Enengl, Werner Herbst, Gerhard Jaschke, Karl W. Krbavac, Walter Pilar und Erwin Puls. Wien: herbstpresse 1987.

 

Rezensionen

für die Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (ZRS).

 

Schulbuch:

 

Wortprofi Österreich Greil, Josef / Vallaster, Günter: Wortprofi. Schulwörterbuch für Österreich. München: Oldenbourg und Linz: Veritas 2006.